Tout ça est anormal.
Un homme vivant dans une pièce vide.
Vincent Law.
Qu'avait-il en tête ?
Il était même prêt à mourir. Que recherchait-il ?
C'est tout ce qu'il avait comme papiers ?
Re-l Mayer.
Un immigrant.
Qui étais-tu en réalité ?
Je n'arriverai à rien sans l'aide d'Iggy.
Les itinéraires de fuite présumés d'AR infectés ?
Que faisait-il avec ça ?
SIGNES DU FUTUR, HADÈS DU FUTUR
Hé...
Ne fais pas ça.
Qui êtes vous ?
Par ici.
"Une mer bouge autour du monde
"L'arbre et son ombre en sont venus
"Ravir à des doigts inconnus La faux qui luit dans l'eau profonde."
Une carte d'immigrant.
Ça ne veut rien dire.
Quoi ? Qui ?
C'est bien lui. Tu es très maligne, Pino.
Pino.
Quelle chaleur, ici.
Dorothy, branche l'airco.
Tu es...
... un AutoReiv infecté.
"Un homme est mort et ce n'était pas toi
"Fuis la pensée qu'on t'a conçu La bête noire de tes pensées
"Où tu seras debout
"l'espace ne sera plus."
C'était un rêve.
Non.
Un immigrant reste toujours un immigrant.
Il est... lui-même...
Quel rêve affreux.
La Sûreté pensait que c'était moi qui t'avais assassinée.
Un rêve idiot.
Hein, Dorothy ?
Tu m'imagines, moi...
Tu dépends trop de ton Entourage. Dorothy n'est plus là.
Tu ne deviendras jamais un concitoyen.
"Pensée du monde où je passe
"enveloppé de ce qui pense
J'ai...
J'ai essayé d'être un concitoyen...
J'ai essayé de toutes mes forces...
Je...
Criminel. Vincent Law.
Non !
Voilà ce qui s'est passé.
À l'aide...
"Tout s'oublie le réel est ce qu'on ne peut oublier
"Je ne suis presque rien
"je suis ce qui me perd."
"Souvenez-vous par charité Qu'un monstre attend
"qu'on lui pardonne L'affreux bonheur d'avoir été."
- C'est de Joë Bousquet. - Qui ?
Joë Bousquet.
Joe...
Vincent Law, n'est-ce pas ?
Où suis-je ?
Ne t'inquiète pas. Ton corps a vaincu le virus.
Enfin, grâce à mon traitement.
80 % de ceux qui arrivent ici
sont infectés et ne passent pas la semaine.
Infectés...
Tu as dormi pendant 10 jours. Mais tu es sauf.
10 jours...
Pendant lesquels Pino m'a expliqué pas mal de choses.
Pino. Vincent est réveillé.
Vince, bonjour.
Dieu merci.
Vince ?
Pino...
L'itinéraire de fuite des AR.
Les types de la Sûreté n'auraient jamais trouvé ça.
Excusez-moi, Joe.
Joe ?
Joe...
Joe ?
Non, c'est ma faute.
Je m'appelle Hoody. Joë est un poète de Carcassonne.
Pourquoi vous soucier
de quelqu'un comme moi ? Ça doit vous mettre dans l'embarras.
Il fut un temps
où nous aussi nous appréciions la rassurante sécurité de la ville.
Je suis sûr que cet endroit est toujours aussi merveilleux.
Cette ville n'est plus qu'un mensonge malsain.
Tant qu'on ne sait pas que c'est un mensonge, c'est la vérité.
Discerner la vérité du mensonge est une démarche certes louable,
mais elle ne rend pas toujours heureux.
Les mensonges rendent heureux ?
C'est exact.
Tu es une enfant intelligente. Voyons voir.
Époustouflant.
Les AutoReivs nous ressemblent de plus en plus.
Je parie que tout le monde en a un comme ça, là-bas.
Là-bas ? De quoi parlez-vous ?
De Romdo, bien sûr.
Rien que de l'entendre, je me sens nostalgique.
Un moment.
Nous ne sommes pas dans le Quartier des Immigrants ?
- Comment suis-je encore en vie ? - Tu n'as pas encore compris ?
Tu es sorti du dôme, avec Pino.
Sorti du dôme...
Moi, moi, je sais.
La distance qui nous sépare du dôme est de 1246,65 unités.
Et le sas d'où Vince a sauté dans le vide avait une hauteur
d'environ 517 unités.
Je retiens tout ce que je vois
et je pose plein de questions. Fortiche, non ?
Hein, Vince ?
Vince ?
À l'extérieur de Romdo...
Vince.
T'as pas l'air bien.
C'est peut-être ton traumatisme de l'autre jour.
Ou le savon que t'a passé l'Administration ?
Ils t'ont même confisqué Iggy. Ça doit être l'enfer.
Ce n'est rien de tout ça.
C'est quoi, alors ?
Tu ne veux pas me le dire ?
Non.
Pas ici.
Deleuze et Guattari ?
Ne t'inquiète pas pour eux.
Je les ai modifiés un peu.
Rien ne sortira d'ici.
Si mon grand-père venait à...
Ça restera entre toi et moi.
J'ai toujours été de ton côté,
même avant de devenir ton médecin.
Tu me crois, n'est-ce pas, Re-l ?
- Tu ne le répéteras pas ? - Je te promets.
J'ai trouvé
le corps du Proxy.
La Sûreté n'en sait encore rien.
C'est le monstre que Raul recherchait à l'insu des Renseignements.
Je voudrais que tu l'examines pour moi.
Mon grand-père est impliqué.
Je veux découvrir moi-même ce qu'est cette chose.
Tu n'aimeras peut-être pas ce que tu découvres.
Je m'en fiche.
S'il te plaît, Daedalus.
OK.
Je ferai comme tu voudras. Dis-moi où il se trouve.
Je sais que je viens de là-bas.
J'ai été poursuivi par le monstre,
accusé à tort et considéré comme un traître.
Un monstre ?
Tu l'as vu ?
Quoi ?
Vous savez ce que c'est ?
C'était...
Ces choses sont des démons nés de la colère de la terre.
Les cellules Amrita ont été décimées ?
- Elles sont indestructibles... - Alors ?
Eh bien...
Je ne peux rien dire avant les analyses en labo.
Tu savais ?
Tu ferais mieux d'oublier tout ce que tu as vu ici.
C'est un Proxy, n'est-ce pas ?
Et celui qui a tué ce monstre
en est un aussi.
- Il faut le retrouver. - Écoute, Re-l...
Tu sais, n'est-ce pas, Daedalus ?
Désolée. Tu ne peux pas en parler.
- Non, je... - Ne t'inquiète pas.
Je crois que je t'ai mis dans le pétrin.
Je veux juste que tu me laisses m'occuper du reste.
Tu me promets ?
Tu n'as jamais rien trouvé ici.
De quoi tu parles ? Je n'ai jamais mis les pieds ici.
Bien.
À toi de jouer.
Mets-moi les résultats de côté. Je passerai te voir.
Où vas-tu ?
Je te l'ai dit, je veux tirer ça au clair.
Il y a un chemin secret connu des seuls AutoReivs infectés.
Je veux le trouver.
Re-l.
Alors comme ça, tu es un immigrant ?
L'air de Romdo n'était pas à ton goût ? Je sais ce que c'est.
Sois le bienvenu. Tu peux rester ici autant que tu veux.
On est libres, ici.
En quittant le dôme, on a gagné notre liberté.
C'est quoi ?
Un des dépotoirs du dôme. Des choses en bon état, généralement.
J'ai trouvé ça aussi.
Les gens d'ici ont soit quitté Romdo, soit en ont été bannis
pour diverses raisons.
D'où leur hostilité envers la ville.
Même si certains souhaiteraient y retourner.
- Mais elle dit qu'on ne peut pas. - Qui ça ?
- La femme que j'ai vue là-bas. - Tu parles de Quinn ?
Cette tarée.
Au fait, le vieux n'a pas dit
que c'était ça, le modèle dernier cri ?
Ses propriétaires devaient avoir les moyens.
Ils pourraient donc venir chercher leur joujou.
Hein, jeune fille ?
Vince.
Je plaisantais.
Qui pourrait bien vouloir venir ici, hein ?
- Tu l'as dit, bouffi. - Tu l'as dit, bouffi.
Tu l'as dit, bouffi. Tu l'as dit, bouffi.
Et maintenant ?
C'est toi, le compagnon de Pino ?
Moi, c'est Quinn.
Comme tu vois, je récupère les trucs tombés à l'eau.
C'est un bon coin.
Et le dôme maintient l'eau à température.
- C'est un... - Tu connais ?
Une unité centrale d'AutoReiv.
C'est étanche et ça peut servir d'unité centrale à un Lapin.
- Un Lapin ? - Ouais.
Je ne suis pas un de ces trouillards qui comptent s'éterniser ici.
Tu dois me trouver culottée, de te parler comme ça d'emblée.
Pas vraiment.
Hoody t'a sûrement briefé, je suis l'excentrique de service. Enfin...
Si tu veux mon avis, les autres sont largement plus barrés que moi.
Eux et leur foutue "liberté"...
Je ne compte pas rester éternellement
un parasite qui vit des rebuts du dôme.
Tu peux me croire.
C'est quoi, ton histoire ?
Qu'est-ce que tu fais là, à gémir, la tête entre les genoux ?
Rien.
- Pino est bien plus adulte que toi. - C'est bien possible.
Tu te feras vite à la vie d'ici.
Entre-temps, réfléchis à ce que tu veux...
Merde.
- Cours. - C'est quoi ?
Une patrouille. Grouille-toi.
- Une patrouille ? - Un drone espion de Romdo.
Ils suivent le même itinéraire à la même heure chaque jour.
S'ils ne détectent rien, ils nous foutent la paix.
Je suppose que pour Romdo, nous ne valons pas plus.
Pino.
Idiote.
Attends. Les AutoReivs sont...
Pino, couche-toi.
Je croyais que les patrouilleurs ne visaient pas les AutoReivs...
J'espère que ça n'augure rien de fâcheux.
Cet homme...
Vincent Law. Que désirez-vous faire ?
Comment peut-il être en vie ?
Dois-je en avertir le Régent ?
Non. Inutile de l'importuner avec ça.
- Renforcez le nombre de patrouilleurs. - Ils sont déjà en stand-by.
Parfait.
Envoyez un ordre de mobilisation aux départements.
Mais nous n'avons pas encore localisé le spécimen.
Cela n'a plus d'importance.
Cet homme a toutes les réponses.
- J'en ai la certitude, à présent. - Plutôt inhabituel.
Cette émotion qui ponctue vos mots.
J'en suis le premier surpris.
C'est comme si j'avais contracté le cogito.
Je ne trouve pas ça drôle.
Chuchotement anonyme.
Celui qui voit l'invisible ne sera plus jamais celui qu'il était.
RAPPEL
Ce n'est rien, tant qu'il reste lui-même.